sms-eame esta
A ver, mis amores, queridos lectores, amados amigos y adorados fans: los mensajes de texto, SMSs por sus siglas en inglés (short messaging service), textos, o como quieran llamarlos, NO SIEMPRE LLEGAN. No es un sistema 100% confiable. Pueden llegar tarde, por la mitad, o nunca. Sabelo y adaptate.
Si me vas a decir algo importante, me llamás. Si me tenés que cancelar una reunión, me llamás. Si no te respondo, asumí que no me llegó. Si me vas a mandar más de tres textos seguidos, me llamás. Si vas a escribir más de cuatro líneas, me llamás.
No es para charlar, no es para preguntarme cómo estoy, no sirve para ocupar el tiempo platicando ni para construir una relación.
Se inventó solamente para informar el estado de la red de telefonía celular. Hoy día se usa para miles de otras cosas, no hace falta que me lo digan a mi, vivo de eso. Sin embargo debe ser usado con inteligencia y discrecionalidad.
Casi que parezco el Niño Pol de intolerante que estoy.
Si me vas a decir algo importante, me llamás. Si me tenés que cancelar una reunión, me llamás. Si no te respondo, asumí que no me llegó. Si me vas a mandar más de tres textos seguidos, me llamás. Si vas a escribir más de cuatro líneas, me llamás.
No es para charlar, no es para preguntarme cómo estoy, no sirve para ocupar el tiempo platicando ni para construir una relación.
Se inventó solamente para informar el estado de la red de telefonía celular. Hoy día se usa para miles de otras cosas, no hace falta que me lo digan a mi, vivo de eso. Sin embargo debe ser usado con inteligencia y discrecionalidad.
Casi que parezco el Niño Pol de intolerante que estoy.
posted by Andy W at
Thursday, June 15, 2006
24 Comments:
As with most other services and modules of functionality of the GSM system, no individual can claim the fatherhood of SMS. The idea of adding text messaging to the services of mobile users was latent in many communities of mobile communication services at the beginning of the 1980s. Experts from several of those communities contributed in the discussions on which should be the GSM services. Most thought of SMS as a means to alert the individual mobile user e.g. on incoming voice mail, whereas others had more sophisticated applications in their minds, e.g. telemetry. However, few believed that SMS would be used as a means for sending text messages from one mobile user to another.
1- Tampoco es un chat... te olvidaste esta o es porque te gusta usarlo como tal?
2- "Discrecionalidad" NO EXISTE en castellano...
3- Si, te estoy bardeando, touché
anónima:
1. platicar = charlar = chatear
2. debería exisitir. sinónimo?
3. que bien
1- Tenés razón. (Nota: has lo que digo, más no lo que hago)
2- No es necesario un sinónimo, basta que la uses en forma correcta.
"...usado con inteligencia y DISCRECIÓN."
Algunos sinónimos adecuados son: moderación, cautela, compostura, recato,sensatéz.
3- Siempre estoy bien porque soy RE VIVA
se escribe "haz", aunque se pronuncie igual a lo que escribiste.
no quise decir "cautela" sino "criterio".
Fué un erro en el tipeo que ni noté!!! Pero tenés toda la razón...
Si no escribís bien, no se entiende lo que quisiste decir...
por eso hay gente que estudia nuestro lenguaje, no? es importante.
Hay gente que estudia el español, otros el inglés, algunos estudian ambos.
Pero, cuál es "nuestro" idioma? El mio es español... y el tuyo? (Y no vayas a mentir diciendo español o inglés)
si querés saber cuál es mi idioma seguí este link
Está bien el uso de la palabra discrecionalidad, si quisiste decir que se haga uso inteligente, prudente y libre de los sms.
Si necesitás una respuesta rápida e importante, llamá. De lo contrario un mail sirve.
Record de una amiga: veinte sms (los conté), ¡¿no será mucho?!
(se supone que te lleva al úlitmo comment)
gracias camaleón!
no discutí porque no lo chequié, ahora si lo hice y sé que estuve bien.
TOMÄ!
www.rae.es < la ley
la ley dice >
discrecionalidad.
1. f. Cualidad de discrecional.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
> Selden piensa : "me remite a la matematica discreta, interesante vocablo muy nerd que uso seguido"
ja! me metí en el mismo lugar!
(y también pensé en secuencias de números discretos, etc)
Discrecionalidad sí existe. En derecho se usa mucho, cuando se refiere a que una decisión ha sido adoptada siguiendo criterios propios funcionario, y no siguendo reglas rígidas legales.
No te dejes bardear! Errare humanum est.
Y es tan verdad eso... los sms, si son un poco importantes, los confirmo a los 15' con una llamada. Claro que si son realmente importantes, llamo. Es sentido común.
(el menos común de todos)
comentario adicional sobre los mensajes de texto y los idiomas >
hace poco lei en un libro de analisis de sistemas un verbo nuevo:
to text = the action of sending a message on the mobile phone
Nunca mejor aclarado Sr Werner!
posta, no!?
Tienen toda la razón con discrecionalidad. Estuve investigando y tienen razón! No es propio el uso, pero es correcto...
Me callo, soy una pelotuda a pedal!
problema mío por falta de confianza en mis habilidades idiomáticas
Seguí pensando y escribiendo en español que no está mal cómo lo hacés. Además, de los errores se aprende.
Si las críticas suman son bienvenidas.
6-0 primer set Argentina!!!
gracias, voy a seguir practicando!
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home